¿Tienes un vídeo o una grabación de audio y lo necesitas por escrito?
Puedo ayudarte, lo que necesitas es alguien con un buen oído para el castellano y el gallego (y sus diferentes acentos) y conocimientos avanzados de gramática.
Hay muchos casos en los que una transcripción es necesaria: para convertir una llamada telefónica en un texto, con objetivos legales en un juzgado, para tener un vídeo o película escrito en castellano para enviárselo luego a traductores en diferentes idiomas…
Puedo transcribir el vídeo o la grabación en un simple bloque de texto, pero también puedo entregártelo con los códigos de tiempo de las diferentes intervenciones e incluso con los nombres de las personas que hablan si me los puedes proporcionar.